D.ieu nous aime...

Aujourd’hui, jour de Shabbat, je voudrai vous faire entendre cette prière à Hashem, chantée par Meydad Tasa.

Kché halev boh'é
Rak Eloim chomea
Hakéév oléh' mitoh' hanechama
Adam nofel
Lifné ché hou chokéah'
Bitfila ktana h'oteh' et hadmama

Refrain:
Sh'ma Israël Elohay
Ata hakol yah'ol
Natata li et h'ayay
Natata li hakol
Béénay dima
Halev boh'é béchékette
Ouh'ché halev choték
Hanéchama zoéékette
Sh'ma Israël Elohay
Ah'chav ani lévad
H'azek oti Elohay
Asé ché lo éfral
Hakéév gadol
Vé ein lean livroah'
Asé ché hi gamel
Ki lo notah' bikoah'

Kché halév boh'é
Hazman omét miléh'ette
Haadam roé
Et kol h'ayav pitom
El halo nodam
Hou lo rotsé laléh'ette
LéHélohay koré hasafté or


Quand le cœur crie
Seul D.ieu entend
La douleur monte de l’âme
Un homme tombe
Avant se sombrer
Il coupe le silence d’une prière.

Refrain:
Écoute Israël, mon D.ieu
Tu es le Tout Puissant
Tu m’as donné la vie
Tu m’as tout donné
Une larme dans mes yeux
Mon cœur pleure en silence
Et quand le cœur est silencieux
L’âme crie de douleur
Écoute Israël, mon D.ieu
Je suis tout seul maintenant
Rends-moi fort, mon D.ieu,
Ainsi je n’aurai pas peur
La douleur est grande
Et il n’y a nulle part où aller
Arrête tout ça!
Je n’ai plus la force de le supporter.

Quand le cœur pleure
Le temps s’arrête
Un homme voit sa vie
Passer devant ses yeux
Il ne veut pas aller dans l’inconnu
Il appelle son D.ieu
Au bord du gouffre.

Écoutons et chantons : http://www.youtube.com/watch?v=C_NpxFDEWjw&feature=related